.menu {list-style:none;font-size:11px;text-decoration:none;}  
  .menu a:link,.menu a:visited {color:#000000;padding:7px 0 7px 2px;margin:0 0 0 0;line-height:5px;display:block;font-weight:normal;background:#FFFFFF;border-bottom:1px solid #ecebeb;}  
  .menu a:hover {color:#004064;padding:7px 0 7px 10px;text-decoration:none;line-height:5px;display:block;font-weight:normal;background:#f2f2f2;border-bottom:1px solid #ecebeb;}

<span class="menu">  
<li>  
<li><a href="/">Главная</a> </li>  
<li><a href="/forum">Форум</a> </li>  
<li><a href="/load/13">Макеты для сайтов</a> </li>  
<li><a href="/load/17">Шаблоны для DLE</a> </li>  
<li><a href="/load/14">Скрипты для uCoz</a> </li>  
<li><a href="/load/1">Шаблоны для uCoz</a> </li>  
<li><a href="/load/15">Иконки групп</a></li>  
<li><a href="/publ">Статьи</a></li>  
  </li></span>